Tout d’abord un grand merci à Frédéric, un lecteur de Jiwok pour ce tutorial.

Ce tutorial va vous permettre d’avoir les voix françaises sur votre Ipod quand vous utilisez votre kit Nike+ .

Ainsi, en suivant toutes les étapes de ce tutorial vous pourrez installer les voix française dans les ipod nano 2ème, 3ème et 4ème générations. Frédéric précise que n’ayant pas d’ipod touch 2 G pour l’instant ce tutorial ne s’applique qu’au ipod nano.

Je laisse la place à Frédéric, bonne lecture :

Utilisateur d’un ipod nano 2G équipé de Nike+ ipod pour courir, j’avais apprécié l’intégration de la voix française lors des séances de courses.
Quel ne fut pas ma déception à la sortie de la version 3G et 4G de devoir me coltiner a nouveau la langue de shakespeare.
Après recherche sur la toile aucune solution. Du coup, je me suis attelé à la tache et au bout d’une après-midi, j’ai trouvé une solution.

Version Mac / Apple

1/ Connectez votre ipod Nano et activer le mode disque dur de celui-ci.
2/ Téléchargez la dernière version de ONYX adapté à votre système (pour ma part léopard)
3/ Lancer ONYX, après la vérification SMART d’usage et après avoir entré votre MDP Admin, cliquez l’onglet « paramètres »,
Puis « Finder » et cochez Option diverses : « Afficher les fichier et dossiers cachés »
ONYX RELANCE ALORS LE FINDER (Ne quittez pas Onyx vous allez en avoir besoin a la fin de ce tuto »
4/ Maintenant choisissez sur le Bureau votre ipod NANO, vous pouvez voir les fichiers cachés dans celui-ci.
5/ Ouvrez le dossier « IPod_Control », puis « Device », et copiez-y le dossier « Voices » que vous téléchargerez ici (vous devez tout d’abord le décompresser avant de le coller) .
6/ Retournez dans Onyx et décochez « Afficher les fichier et dossiers cachés ».
7/ Vous pouvez à présent déconnecter votre ipod nano, lui connecter son kit,
activer la voix masculine ou féminine et ainsi de nouveau apprécier la langue de Molière lors de vos courses prochaine.

Version PC (En m’inspirant du tutorial de Frédéric, j’ai réalisé le même mais pour les possesseurs de PC)

1/ Connectez votre ipod Nano et activer le mode disque dur de celui-ci.
2/ Allez sur poste de travail puis sélectionner votre Ipod
3/ Cliquez sur outils (dans la barre de la fenêtre windows)
4/ Puis sélectionner « option dossier » , puis affichage , puis sélectionner  » Afficher les dossier et fichier caché » et cliquer sur « appliquer »
4/ Maintenant vous pouvez voir les fichiers cachés dans votre Ipod Nano.
5/ Ouvrez le dossier « IPod_Control », puis « Device », et copiez-y le dossier « Voices » que vous téléchargerez ici (vous devez tout d’abord le décompresser avant de le copier-coller) .
6/ Vous pouvez à présent déconnecter votre ipod nano, lui connecter son kit,
activer la voix masculine ou féminine et ainsi de nouveau apprécier la langue de Molière lors de vos courses prochaine.